Datenbank der Kulturgüter
in der Region Trier





© OpenStreetMap Mitwirkende
CC-by-SA 2.0







zum Vergrößern auf das Bild klicken

Hofland im Teich

Burg Ramstein, Gemeinde Kordel

Beschreibung

Flur 20 nimmt den größten Teil der Ramsteiner Talfläche in Anspruch. Die Kyll durchfließt mit weiten Windungen die Talweite. Ihr Lauf ist hier vom durchnagenden Spülvermögen verschiedener Bodenarten und Dichten gekennzeichnet, was der Gegend den Namen "(T)Deich" eingebracht hat. Im Westen, unterhalb der Burg, liegt die Maargegend mit ihrem tonigen Untergrund, der das Absinken des Oberflächenwassers verhindert und dadurch die Versumpfung bewirkt. Im übrigen haftet der Gegend und den Feldern vielfach noch die Namensabhängigkeit vom frühen Hof Ramstein an, was sich in "Hofland im Teich" verrät. Dann liegt dort am südlichen Ufer der Kyll entlang ein größeres Feld "Auf der Kosteranwand" (auch -anweld). Es war dies ein Acker, der dem zeitlichen Küster der Kirche überlassen war. Den Namen des Flurteiles "Unter der Geisley" gab die hoch darüber stehende "Geiersley". Die Kordeler Sprache "Geischley" wird den Katasterschreiber wohl veranlaßt haben, den Felsen "Geisley" zu taufen. Interessanterweise klingt in "Auf dem Reuwert", womit der schmale, verbleibende Landstreifen zwischen der Kyll und dem ansteigenden Berg unterhalb des Gruppenwasserwerkes bis zur Laufbachmündung gemeint ist, noch französische Vermessungstechnik nach, die ja im Ramsteiner Hofland eine ausgedehntere Rolle spielt. Es mag auch sein, daß den preußischen Landmessern die französischen Ausdrücke noch bekannt waren und die französische Meßrutenlänge noch gebräuchlich. "Reu" = von "ruisseau" = der Bach; "wert" = Wiese am Wasser. Kordeler Aussprache: "Reiwiatchen". [1]

Einordnung

Kategorie:
Geschichte / Ortsname / Ortsgeschichte / Flurnamen
Zeit:
Undatiert
Epoche:
Undatiert

Lage

Geographische Koordinaten (WGS 1984) in Dezimalgrad:
lon:   6.650095
lat: 49.820936
Lagequalität der Koordinaten: Genau
Flurname: Hofland im Teich

Internet

http://burgramstein.geheimnisvolles-trier.de http://burgramstein.geheimnisvolles-trier.de/

Datenquelle

[1] Anton Obser: Kordel. Geschichte der Kylltalgemeinde. Hrsg. Ortsgemeinde Kordel, 1982.

Bildquellen

1 Bild: © Peter Valerius, Kordel, 2012.

Stand

Letzte Bearbeitung: 19.08.2012

Die Datenbank zum Mitmachen

Sie haben weitere Informationen und/oder Bilder zu diesem Kulturdenkmal oder zu anderen Kulturdenkmälern in der Region Trier. Wir freuen uns über alle weiteren Informationen. Bitte senden Sie uns eine e-mail an kulturdatenbank@gmx.de.

Vielen Dank!

Wir bedanken uns ganz herzlich bei den vielen Personen, die uns im Laufe der Jahre so viele Bilder und Objektbeschreibungen zugesendet haben. Ihre Namen sind auf den jeweiligen Seiten vermerkt. Darüber hinaus bedanken uns bei folgenden Institutionen für die Unterstützung unseres Projekts:


Volkskunde- und Freilichtmuseum Roscheider Hof, Konz


 
Fachbereich Wirtschaft und Rechenzentrum

 
NETGis, Gesellschaft für Geoinformation und Umweltplanung


Soziale Netzwerke

Bookmarken Sie diese Seite in einem sozialen Netzwerk:

facebook  twitter  studiVZ  Google  del.icio.us  digg  mrwong  webnews  yigg



Kulturelle Sehenswürdigkeit Kulturelle Sehenswürdigkeit Kulturelle Sehenswürdigkeit Kulturelle Sehenswürdigkeit Kulturelle Sehenswürdigkeit Kulturelle Sehenswürdigkeit Kulturelle Sehenswürdigkeit Kulturelle Sehenswürdigkeit Kulturelle Sehenswürdigkeit Kulturelle Sehenswürdigkeit