Datenbank der Kulturgüter
in der Region Trier

Info

Suche Fortsetzen
Neue Suche
Medien
- Mit Audio
Aktuelle Updates
Kulturobjekt des Monats
- Archiv seit dem Jahr 2000
Geodaten Dienste
>> Navigation über Karten
Vom meinem aktuellen Standort im Umkreis von Metern
Suche in Titel Ort Ortsteil:
Suche in allen Feldern:
Suche vom aktuellen Eintrag aus im
Umkreis von Metern

Kulturdenkmal des Monats:

Druckausgabe als PDF

Aus Urlaubsplaner löschen

Objekt auf TK 1:25.000

Objekt auf OSM

Objekt auf Luftbildatlas

Objekt auf Tranchot 1803

Objekt auf Preussen 1843

zum Vergrößern auf das Bild klicken

Sankt Remigius - Ausmalung

Butzweiler, Gemeinde Newel
Trierer Straße 17

Katholische Pfarrkirche

[…] Im Jahre 1976 begannen die Vorüberlegungen zu einer umfassenden Innenrenovierung der Pfarrkirche. […] Zunächst untersuchten die Restauratoren Mrziglod (Tholey) die Wandanstriche, um zu prüfen, ob historische Ausmalungen vorhanden sind. Dabei wurde festgestellt, dass das Kircheninnere im Laufe seiner Geschichte sechsmal neu gestrichen worden ist, zuletzt bei der 1968 unter Pastor Dr. Nikolaus Kyll erfolgten Innenrenovierung. […] Von den [...] älteren Anstrichen war zunächst eine neobarocke Ausmalung bemerkenswert, die nach 1905 ausgeführt worden ist. Überraschend aber waren die Reste einer barock anmutenden Dekoration, die fast unmittelbar auf dem Putz zu liegen schien; die wenigen Stellen, die zunächst freigelegt werden konnten, ließen eine figürliche Ausmalung erhoffen. [...] Diese Freilegungs- und Restaurierungsarbeiten führten die Tholeyer Restauratoren Arnold und Günter Mrziglod mit ihren Mitarbeitern durch. […] Die deutsche Übersetzung der Inschrift auf dem ersten Bild: Die Deckengemälde aus dem Leben des heiligen Remigius wurden entdeckt und wiederhergestellt unter Pfarrer Josef Jacobs SMM im Jahr des Herrn 1977 durch Arnold Mrziglod An die Wiederherstellung der Malerei nach einem Schwelbrand der Orgel erinnert eine zweite Inschrift. Übersetzung der Inschrift auf dem zweiten Bild: Die Deckengemälde aus dem Leben des heiligen Remigius und die Wandbilder der Apostel, unter Pfarrer Josef Jacobs SMM wiederentdeckt und restauriert, nach einem Schwelbrand geschwärzt, wurden von Gisela Schreyögg freigelegt im Jahre des Herrn 1987 J. Weidenbach, K. H. Krechel und B. Pohl (Mitrestauratoren)

Einordnung

Ersteller, Baumeister, Architekt, Künstler:
Arnold und Günter Mrziglod (Restauratoren), Tholey
Kategorie:
Bau- und Kunstdenkmale / Sakralbauten / Katholische Kirchen
Zeit:
1977
Epoche:
20. Jahrhundert

Lage

Geographische Koordinaten (WGS 1984) in Dezimalgrad:
lon: 6.616698
lat: 49.813877
Lagequalität der Koordinaten: Genau
Flurname: Ortslage

Internet

http://www.heimatverein-butzweiler.de/ http://www.heimatverein-butzweiler.de/

Datenquelle

Engelbert Gotthard und Prof. Dr. Winfried Weber: Butzweiler und seine Kirche. Geschichte und Geschichten. Hrsg. Heimatverein Butzweiler, 2009, Trier Verlag. Www. Trier-verlag.de ISBN 978-3-981-05875-8

Bildquellen

1 Bild: © Franz-Josef Weyand, 2012. www.trier-verlag.de
2 Bild: © Franz-Josef Weyand, 2012. www.trier-verlag.de
3 Bild: © Franz-Josef Weyand, 2012. www.trier-verlag.de
4 Bild: © Franz-Josef Weyand, 2012. www.trier-verlag.de
5 Bild: © Franz-Josef Weyand, 2012. www.trier-verlag.de
6 Bild: © Franz-Josef Weyand, 2012. www.trier-verlag.de

Stand

Letzte Bearbeitung: 27.05.2012

Die Datenbank zum Mitmachen

Sie haben weitere Informationen und/oder Bilder zu diesem Kulturdenkmal oder zu anderen Kulturdenkmälern in der Region Trier. Wir freuen uns über alle weiteren Informationen. Bitte senden Sie uns eine e-mail an kulturdatenbank@gmx.de.

Vielen Dank!

Wir bedanken uns ganz herzlich bei den vielen Personen, die uns im Laufe der Jahre so viele Bilder und Objektbeschreibungen zugesendet haben. Ihre Namen sind auf den jeweiligen Seiten vermerkt. Darüber hinaus bedanken uns bei folgenden Institutionen für die Unterstützung unseres Projekts: