Datenbank der Kulturgüter
in der Region Trier





© OpenStreetMap Mitwirkende
CC-by-SA 2.0













zum Vergrößern auf das Bild klicken

Stiftskirche - Epitaph Hugo von Schmidtburg (2)

Kyllburg, Gemeinde Kyllburg
Auf dem Stift 5

Katholische Stifts- und Pfarrkirche Sankt Maria

An der Nordseite des Chores rechts neben dem Sakramentshaus befindet sich eine Skulpturengruppe der Maria mit dem Leichnam Christi auf dem Schoß (Pieta) in einer nach hinten offenen (später mit einem großen Kreuz ausgefüllten, das aber inzwischen durch einen zurückhaltenden Strahlenkranz ersetzt wurde) Nische, umrahmt von seitlichen Pilastern, die einen Rundbogen mit der Inschrift MONSTRA TE ESSE MATREM tragen. Sandstein, koloriert, 270 x 130 cm. Unten ein Gesims mit einer Schrifttafel und dem Text: IN HONOREM S(an)CT / ISSIMAE VIRGINIS / MARIAE MATRIS / Q(ue) D(omi)NI NOSTRI JESU / CHRISTI HONORABILIS D(omi)N(u)S HVGO / SCHMIDTBVRGH KILBVRG CANONICUS / HVIVS ECCLESIAE ME FIERI CURAVIT / 12. DECEMBRIS / A(nn)O 1630/ ISK Im Rundbogen oben ein Wappenschild mit dem Wappen des Stifters Hugo Schmidtburg: in Rot eine goldene Gürtelschnalle. Dieses Vesperbild wurde zu unterschiedlichen Zeiten ergänzt, zum einen um zwei in der Größe zur Pieta-Darstellung passende Figuren, rechts eine kniende weibliche Figur, Maria Magdalena, und links eine kniende männliche Figur in Chorkleidung, wohl der Stifter. Dazu passend drei Unterschriften: - unter der Pieta: PLORANS PLORAVIT IN NOCTE ET LACHRYMAE EI(us) IN MAXILLIS EI(us) [Lamentationes Hieronimae 1,2] - unter der rechten, weiblichen Figur: DIMISSA SVNT EI PECCATA MVLTA QVONIAM DILEXIT MVLTV (m) [Lucas 2,47] unter der linken, männlichen Figur: MISERERE MEI DE(us) MISERERE MEI QVONIAM IN TE CONFIDELIT ANIMAMEA [ps. 56,2] Die zweite Ergänzung sind drei kleinere Figuren um den Rundbogen, oben eine Madonna mit Kind, über dem rechten Pilaster Johannes der Täufer. Beschriftung: S(anctus) JO(ann)ES BAP(tista), über dem linken Pilaster der hl. Hugo (von Lincola mit dem Kelch, Patron des Stifters; Beschriftung: S(anctus) HVGO. Der Stifter Hugo Schmidtburg hatte zu diesem Vesperbild eine (immer brennende) Kerze gestiftet. Der Visitationsbericht von 1789 schärft die Beachtung dieser Kerze "vor dem Magnificat" (I) ein. Das Vesperbild wird in der Literatur als Epitaph oder "Stifterepitaph" bezeichnet. Daß der Stifter Hugo Schmidtburg vor dieser Pieta im Chor der Kirche begraben wurde, ist nicht anzunehmen. [1]

Einordnung

Kategorie:
Bau- und Kunstdenkmale / Sakralbauten / Grabstätten
Zeit:
Undatiert
Epoche:
Undatiert

Lage

Geographische Koordinaten (WGS 1984) in Dezimalgrad:
lon:   6.588528
lat: 50.036152
Lagequalität der Koordinaten: Genau
Flurname: Aufm Stift

Internet

http://schmino.de/

Audio




Datenquelle

[1] Germania Sacra - Die Kirche des Alten Reiches und ihre Institutionen. © 2012 Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (http://www.germania-sacra.de/) St. Marien-Stift in Kyllburg: http://personendatenbank.germania-sacra.de/files/books/NF%2048%20Heyen%20Stift%20Kyllburg.pdf

Bildquellen

1 Bild: © Sandra Wack, Neuheilenbach, 2017. www.koerbchen-gesucht.de
2 Bild: © Sandra Wack, Neuheilenbach, 2017. www.koerbchen-gesucht.de
3 Bild: © Sandra Wack, Neuheilenbach, 2017. www.koerbchen-gesucht.de
4 Bild: © Sandra Wack, Neuheilenbach, 2017. www.koerbchen-gesucht.de

Stand

Letzte Bearbeitung: 25.09.2017

Die Datenbank zum Mitmachen

Sie haben weitere Informationen und/oder Bilder zu diesem Kulturdenkmal oder zu anderen Kulturdenkmälern in der Region Trier. Wir freuen uns über alle weiteren Informationen. Bitte senden Sie uns eine e-mail an kulturdatenbank@gmx.de.

Vielen Dank!

Wir bedanken uns ganz herzlich bei den vielen Personen, die uns im Laufe der Jahre so viele Bilder und Objektbeschreibungen zugesendet haben. Ihre Namen sind auf den jeweiligen Seiten vermerkt. Darüber hinaus bedanken uns bei folgenden Institutionen für die Unterstützung unseres Projekts:


Volkskunde- und Freilichtmuseum Roscheider Hof, Konz


 
Fachbereich Wirtschaft und Rechenzentrum

 
NETGis, Gesellschaft für Geoinformation und Umweltplanung


Soziale Netzwerke

Bookmarken Sie diese Seite in einem sozialen Netzwerk:

facebook  twitter  studiVZ  Google  del.icio.us  digg  mrwong  webnews  yigg



Kulturelle Sehenswürdigkeit Kulturelle Sehenswürdigkeit Kulturelle Sehenswürdigkeit Kulturelle Sehenswürdigkeit Kulturelle Sehenswürdigkeit Kulturelle Sehenswürdigkeit Kulturelle Sehenswürdigkeit Kulturelle Sehenswürdigkeit Kulturelle Sehenswürdigkeit Kulturelle Sehenswürdigkeit