Et Schustersch Kätt un't Millersch Liss
Han Hoosbotz maol gehaal,
hier Heisa haate ganz gewiss
om Kaop gestanne baal.
Vom Kella han se oosgeraumt
Bes of de Speecha roff.
Em Schlaofzemmer han se rasaunt,
da Kich un dear gut Stuff.
Un watt es dao zesamme komm
Wat kähne mieh wollt han:
En Waschlavuar„ e gruße Komp,
en Kriehbank un en Eisepann.
En Vupp, (of hochdeutsch: Zentrifuch)
e Rumpfaaß en da Eck,
e Braochdeppen, en irdene Kruch,
en Muhl ganz volla Drääk.
Poar Kurwelen naochr gut erhahl
Un Schössa frar et Brut,
un Guwwelcha wie nei naoch baal,
un en Zilindahut.
Un oos da Scheier kemmt de Papp
Met Sienzel un a Flaus,
un säht: „Em Schaop hänkt naoch en Kaap
vom Grußpapp un vom Pätter - Klaus.
E Kummet hänkt naoch an da Wand
Unna da Dääs lao drenn
Un Flejelen un naoch Allerhand,
wu soll dä Kraom blus hin?",
Da saohn die Frahleit allen zwä
Oos ähnem Mund eroos:
„Daat foahren mir naoh Roscheid weil,
die maachen e Museum droos."


Worterklärungen:

Hoosbotz - Hausputz
Heisa - Häuser
Kaop - Kopf
Kella - Keller
Speecha - Speicher
Schlaofzemmer - Schlafzimmer
rasaunt - durchstöbert
Waschlavuar - Waschschüssel
Komp - großes Steingutgefäß
Kriehbank - Regal für Töpfe
Eisepann - Pfanne
Vupp (Zentrifuch) - Zentrifuge
Rumpfaaß - Butterfass
Braochdeppen - Steinguttopf für Dickmilch
Muhl - Trog zur Brotteigbereitung
Drääk - Schmutz
Poar Kurwelen - einige Brotkörbe zum Brotaufgehen
Schössa - Gerät zum Broteinschießen in den Backofen
Guwwelcha - etwa wie Müslischüsselchen
Scheier - Scheune
Sienzel - Sense
Flaus - Sense mit Greifer zum Getreide mähen
Schaop - Schuppen
Kaap - Mütze
Kummet - Zaum- und Zugzeug fürs Rindviehgespann
Dääs - Tennenboden
Flejelen - Dreschflegel
Frahleit - Frauen