|
Alles unter einem Dach? - Internationales Hauskundliches Symposium am 20. 5. 2000 |
 |
|
Hausforscher und Denkmalpfleger aus den vier Teilen der
Grenzregion Luxemburg-Lothringen-Saarland und Rheinland-Pfalz
gaben sich am Samstag, dem 20. Mai 2000, ein Stelldichein im
Freilichtmuseum Roscheider Hof. Beim ersten
hauskundlichen Symposium des Museums boten sie eine Bestandsaufnahme
des hauskundlichen Wissens in der Großregion und tauschten
sich mit zahlreichen am baulichen Erbe Interessierten über
Gemeinsamsamkeiten und Unterschiede der historischen Bausubstanz
in der Großregion aus. Dabei entstand das Bild einer Hauslandschaft,
die unabhängig von nationalstaatlichen Grenzen viele Gemeinsamkeiten
aufweist und die heutigen Denkmalpfleger vor durchaus vergleichbare Aufgaben stellt.
Die Vorträge und Diskussionen wurden von Simultanübersetzern ins
Französische bzw. Deutsche übersetzt, so dass auch die Sprachgrenze
kein Problem darstellte.
Die Veranstaltung, die im Rahmen des LEADER II Programms von der Europäischen Union gefördert wurde, dient dem Museum zur Vorbereitung des Aufbaus der zukünftigen grenzübergreifenden Häusergruppe Mosel/Saar. Hier sollen später einmal Gebäude aus lothringischen, luxemburgischen, saarländischen und rheinland-pfälzischen Weindörfern Seite an Seite stehen und die gemeinsamen Wurzeln der moselfränkischen Architektur verdeutlichen. Die Ergebnisse des Symposiums werden in einigen Tagen hier auf dieser Seite abzurufen sein. Darüberhinaus erscheint zu diesem Thema in Kürze ein Band der Schriftenreihe des Freilichtmuseums. (sobald dieser erscheint, werden wir es auf der aktuellen Seite ankündigen. Tagungsprogramm und Tagungsbeiträge
| 
| Eröffnung durch den Museumsleiter des Freilichtmuseum Roscheider Hof,
Herrn Dr. Haas
|
| 
| Begrüßung durch den Bürgermeister der Stadt Konz,
Herrn Winfried Manns
|
| 
|
Dr. Werner Habicht, Universität des Saarlandes, Saarbrücken:
| Die Bauernlandschaft beiderseits der lothringisch-saarländischen Grenze
| 
|
Jacques Guillaume, Service régional de l`inventaire de Lorraine:
| L'ARCHITECTURE RURALE DANS LE NORD-MOSELLAN (Die ländliche Architektur des nord-lothringischen Mosellandes) im PDF-Format (für Web-Browser) im RTF-Format (für Word etc.)
| 
|
Jean-Luc Mousset, Musée National d'Histoire et d' Art, Luxemburg:
| Parallelen im Wohnbereich - Beispiele aus Stadt und Land Luxemburg im 17. und 18. Jahrhundert im RTF-Format (für Word etc.)
| 
| Dr. h.c. Georges Calteux, Service des Sites et Monuments Nationaux, Luxemburg:
| Das Luxemburger Bauernhaus im Verlauf der vergangenen 500 Jahre
| 
|
Michael Berens, Kreisdenkmalpflege des Landkreises Bitburg-Prüm:
| Bauernhäuser und Stockgüter - Hausformen in der Westeifel im PDF-Format (für Web-Browser) im RTF-Format (für Word etc.)
| 
|
Dr. Ewald Wegner, Landesamt für Denkmalflege, Mainz:
| Hausformen im Kreis Trier-Saarburg - ein Überblick im PDF-Format (für Web-Browser) im RTF-Format (für Word etc.)
| Abschlussdiskussion | |