|
Résumé :
Généralités :
A partir de l'entrée, un chemin caillouteux permet de descendre à gauche vers l'écomusée extérieur. La pente est relativement raide, c'est pourquoi vous aurez besoin d'aide pour freiner et pour remonter après la visite, à moins que vous n'ayez un fauteuil à moteur électrique équipé de freins adéquats. Il n'y a malheureusement pas encore dans cette partie extérieure de toilettes adaptées aux fauteuils roulants ; celles-ci se trouvent dans le bâtiment principal du musée et sont accessibles par l'extérieur.
Depuis le printemps 2001, 2 rampes permettent d'accéder aux villages du musée
à partir de l'exposition sur l'artisanat et à la roseraie. Vous pourrez
donc vous rendre en fauteuil roulant dans toute la partie décrite à la
page principale « Circuit de visite » (au mieux avec une personne qui v
ous aidera, du fait des dénivellations).
Facilement accessibles :
Toutes les maisons de l'extérieur, tous les jardins, l'atelier de cordage dans la "Bosselstube", la forge, la maison "Schug", le fournil, la roseraie avec le pavillon et la chapelle à colombages.
Accessibles par quelques marches :
Rez-de-chaussée des maisons "Maehser", "Molz" (cuisine aveugle) et "Klaesjes",
et le rez-de-chaussée de la mairie de village.
Inaccessibles en fauteuil roulant à cause d'escaliers raides :
Etages des maisons "Maehser", "Molz" et "Klaesjes" et de la "Bosselstube" (atelier de cordonnier).
Description détaillée du circuit pour personnes en fauteuil roulant :
Village de l'Hunsrück
Le village de l'Hunsrück est le premier groupe de maisons reconstruites au musée. Il est quasiment complet. Dans le village de l'Hunsrück, le terrain est presque plat et le rez-de-chaussée de la plupart des maisons est facilement accessible en fauteuil roulant. Par contre, les étages ne sont accessibles que par des escaliers raides de sorte que l'on ne peut malheureusement pas s'y rendre en fauteuil roulant. Les détails de construction les plus intéressants, en particulier la cuisine, la « Stube » et la partie d'exploitation sont cependant faciles à visiter, de même que les jardins que nous plantons chaque année avec beaucoup de soin.
Chapelle du Bon Pasteur
Chapelle ouverte à gauche du chemin
Maison Trappitschens
La maison n'est accessible que par deux marches relativement raides. Cela n'est pas un problème si vous vous faites aider. Normalement, seul le battant droit de la porte, le plus large, est ouvert. Si par hasard votre fauteuil roulant était plus large que ce battant, une personne peut vous ouvrir le battant gauche. Au rez-de-chaussée se trouve le magasin campagnard et un intérieur aménagé dans le style des années 50. L'étage avec un appartement dans le style des années 50 n'est pas accessible en fauteuil roulant du fait de l'escalier extrêmement raide.
Ecole de Würrich
L'école est encore en cours de reconstruction et sera probablement terminée en 2002.
Maison « Molz » de Fronhofen
(Photo sur cette page)
La partie d'exploitation se trouve de plein pied. Le rez-de-chaussée du logis, avec la cuisine aveugle (la seule à l'écomusée) est accessible par deux marches plates, donc assez facilement pour les personnes en fauteuil roulant qui se font aider. L'étage avec les pièces d'habitation et les chambres, dans le style du début du siècle, n'est pas accessible en fauteuil roulant du fait de l'escalier extrêmement raide.
Maison « Sensemichel »
Du fait de l'entrée étroite, avec plusieurs marches, cette maison n'est pas accessible en fauteuil roulant. Le logis est aménagé en auberge de village qui fonctionne lors de manifestations du musée. Des rafraîchissements vous seront servis à l'extérieur si nécessaire !
Fournil d'Oberkleinich
Le fournil est accessible de plein pied par l'extérieur. La porte est séparée en deux ; au cas où la partie inférieure serait fermée, une personne pourra vous l'ouvrir.
Le passage à l'aire de la maison « Klaesjes » et à la « Bosselstube » est possible à partir de la mairie de village par deux marches seulement, mais de plein pied (sans marches) en venant de la direction de la maison « Molz ».
Maison Kläsjes
(Photo sur la page « Informations générales pour les personnes en fauteuil roulant »)
Le rez-de-chaussée de cette maison aménagée en ferme est accessible avec de l'aide pour monter deux petites marches. L'étage n'est pas accessible en fauteuil roulant à cause de l'escalier très raide.
"Bosselstube"
Au rez-de-chaussée visible de l'extérieur sans marches, se trouve une corderie. A l'étage, non accessible aux fauteuils roulants à cause d'un escalier très raide, se trouve un atelier de cordonnier.
Mairie de village de Gödenroth
Au rez-de-chaussée de la mairie se trouve, à gauche, l'ancien logis des pauvres de la commune, aménagé comme à l'origine. Il est accessible avec de l'aide, par deux marches plates. L'ancienne salle du conseil, à l'étage, n'est pas ouverte au public actuellement.
Maison Schuche
Le rez-de-chaussée est accessible par un seuil en bois plat. On y trouve la cuisine, la « Stube » et l'atelier de textiles. L'étage n'est pas ouvert au public actuellement.
La grange-étable
La grange ne se visite que de l'extérieur. L'intérieur est utilisé actuellement par le musée.
Forge
L'intérieur de la forge se visite par l'extérieur à travers une grille. En cas de démonstration, elle est ouverte et accessible de plein pied.
Le nouveau groupe de maisons Sarre-Moselle en construction
Maison bloc-à-terre de Trèves
Entre la grange-étable et la forge, un chemin plat mène à la ferme du Saargau.
Le bâtiment de ferme est en cours de reconstruction au musée.
Toilettes d'école
Si l'on suit le chemin derrière la ferme du Saargau, on arrive aux anciennes toilettes de l'école de Porz.
Réservoir d'eau
Si l'on continue sur le même chemin, on arrive à l'ancien collecteur d'eau d'un bunker du Westwall qui se trouvait sur le terrain du musée actuel.
Bâtiment annexe d'Oberemmel
Si l'on continue toujours sur le chemin qui tourne vers la droite, on arrive au chantier sur lequel sera d'ici peu reconstruite la « dernière acquisition » du musée, une maison avec une cave non enfouie, venant d'Oberemmel près de Konz. En longeant les pierres déjà stockées sur le chantier, on arrive à la partie basse de la roseraie.
Chapelle à colombages, roseraie et environs
A partir de là, on se rend à la chapelle à colombages de Bürder,
par une rampe construite en 2000.
A partir de là, faire le tour de la roseraie par la gauche (
le chemin direct passe malheureusement par un escalier) pour entrer
dans la roseraie par la partie opposée. On peut se rendre au pavillon
Maret et au jardin d'herbes et plantes médicinales. Dans le sens inverse
(partie supérieure de la roseraie), une rampe construite au printemps
2001 mène à l'exposition des artisans puis dans la cour intérieure du
bâtiment principal. A partir de là, vous pourrez visiter les collections
ou rejoindre la sortie du musée.
Collections d'objets folkloriques
Informations pour personnes en fauteuil roulant.
Retour vers la page d'accueil
| 